用声音留住乡愁 十堰将为方言建档

时间:2016-03-01 10:03 来源:十堰晚报     进入数字报 我要爆料

秦楚网讯(十堰晚报)记者 章新俊 通讯员 胡晶 报道: “哈了哇”、“儿娃子”、“排场”、“那晃子”、“晚半儿”……听到这些方言,你是不是感觉很亲切?昨日,记者从市档案局获悉,为进一步加强十堰地方方言的抢救性记录,档案部门将为方言建档,作为语言档案的方言将被录制、保存,此举在十堰属首次。

市档案局有关负责人介绍,方言是一个地域历史和文化的载体,是一种特殊的文化符号。随着历史发展和普通话的推广,方言正成为“逐渐消失的声音”。十堰处鄂豫陕渝毗邻地带,语音词汇混杂,为北方方言之西南、西北和华北三个次方言的交会地带。总体看,十堰方言属西南次方言(即西南官话)湖北话鄂西北片,北三县市区(郧阳区、郧西县、丹江口市)多杂豫陕口音,南三县(房县、竹山县、竹溪县)多杂川陕口音。比较而言,南三县与本省的荆、襄口音共同点更多,北三县市区更多带有陕南口音。

按照要求,各县(市、区)成立由语言专家、民俗专家、非遗专家组成的方言建档工作专家委员会;组织专家确定本地代表性方言区域和种类等。同时,各县(市、区)档案局(馆)对方言建档工作过程形成的各种载体形态的文件材料(包括工作方案、方言脚本及注释、发音人资料、音视频节目等)进行收集、整理、归档,建立本地方言档案基础数据库。

按照统一建档技术要求,将统一遴选语音发言人,统一组织音视频录制等,还将研究成果加以开发利用。

市档案局有关负责人表示,该建档工程力求发出十堰声音,展示十堰特色,唤醒十堰乡愁,建设市、县二级方言档案数据库,积极为秦巴文化的传承和经济社会发展服务。

(内容来源十堰晚报,转载须经十堰晚报授权)
(编辑:吴忠斌 新闻报料:8110110     在线纠错

推荐阅读

视频推荐


首页

回顶部

【秦楚网版权与免责声明】

       1、凡本网注明“来源:秦楚网”、“来源:十堰日报”或“来源:十堰晚报”的所有作品,版权均属于十堰日报社,未经授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源,违反上述声明者,本网将依法追究其相关法律责任。

       2、凡本网注明“来源:XXX(非秦楚网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。

       3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。电话:0719--8208110