秦楚网讯(十堰晚报)记者 章新俊 方元 报道:21日起,本报推出系列报道,关注十堰方言,吸引不少读者和网友的关注。记者在新浪微博@十堰晚报上看到,不少网友除觉得方言好玩外,还向本报推荐自己认为比较正宗的方言。同时,有读者表示,看了这些报道,让自己找回曾经的记忆,甚至有人还在网上贴出十堰方言四级测试题(仅供娱乐)。
“方言作为一种特殊的地域文化和文化积淀,即便可能随着时间的流逝,淡出历史舞台,但当下它仍有其存在的价值,媒体关注方言,并非为了推广方言,而是要探究方言的根源,展示地方语言文化资源。”郧阳师专中文系副教授、汉语教研室主任江尚权如此评价。
与之相比,市民王先生的感触则更为直接。“我早年曾在郧西农村当知青,感觉郧西方言特别有意思,看了你们的这些报道,让我找回曾经的记忆。”而生活在十堰城区的年轻一代似乎没有太多的记忆,在郧阳师专读书的王同学直言,“不会说十堰方言,没有想到方言这么好玩。”
截至昨日17时20分,记者了解到,本报方言系列报道在秦楚网上的点击量达1.2万余次。新浪微博@十堰晚报上发布的方言话题,引得1.6万余名网友浏览,还有不少网友评论、转发。博友@山鸟不弃评论:“都是儿时的味道,可惜太久不说。”博友@佳琦的梦想称:“有很多家乡话,用普通话打不出来那个字呀!”网友“则不然”还表示:“最难的是说出来时候的神韵。”
网友“肥豆丁”推荐自认为比较经典的房县方言:“私以为房县话的代表是:我下十堰克卖豆芽,看见火车好舅官长,斗是不会拐弯儿。不会翻(译),十堰人自行脑补吧。”
市科技局干部姚承祥退休后一直在研究方言,他表示:“乡音有着厚重的文化。腔调各异的方言,经过历史淘洗和文明冲击下,仍保留着古语音韵和文化遗存,确实不易。尤其是上了年纪的人,对方言有着非常特殊的感情。”
关于方言的讨论还引发了一些网友的娱乐精神,有网友将网上流传的十堰方言四级测试题目,转发给记者,这些题目不仅有选择题,还有判断题、句子翻译等等,看后让人忍俊不禁。
十堰方言四级测试题
一、单选题(共40道题,每题1分,共40分)
1、“你标我哦”是指什么意思?
A、你给我量身高 B、你打我啊
C、你咬我啊 D、你欺骗我
2、“扣扣掐掐”最合适形容以下哪部名著中的人物?
A、《西游记》中的孙悟空 B、《三国演义》中的周瑜
C、《三个火枪手》中的法国皇后 D、《欧也妮葛朗台》中的老葛朗台
3、“哈货”最适用于以下哪种对于物品的评价?
A、评述物品的稀缺 B、评价物品的贵重度
C、评价物品的性价比 D、评价物品的优劣程度
4、指出“去球”的适用场景?
A、足球比赛开场时 B、合作赚钱时
C、紧急抢险消防灭火时 D、相谈不欢,一拍两散时
5、在以下哪种情况时,你会需要“喝约”?
A、跟人吵架 B、签协议时
C、离家出走 D、生病了
6、“凉闷儿”这个词与下面哪个词最接近?
A、慢慢来 B、别着急
C、不要停 D、赶紧的
7、请客吃饭,说“驾式”是指什么时候?
A、菜里发现虫子时 B、吃饭结束时
C、客人说话时 D、开始吃饭时
8、“埋优”与下列哪个意思最接近?
A、很优秀 B、快点
C、按这个做 D、不要
9、“癞蚪”和“刻蚂”分别是什么动物?
A、蝌蚪和河马 B、龙和凤
C、蝌蚪和青蛙 D、蟾蜍和青蛙
10、“细发”形容人什么?
A、头发长 B、头发短
C、心眼坏 D、节俭
11、“墙各佬”是指什么?
A、墙头 B、墙面
C、墙后面 D、墙角
12、“吾搜人”在郧县话里是什么意思?
A、我爱你 B、 很臭
C、寻找人 D、讨人厌
13、“咋武地”是什么意思?
A、武术的一种拳法 B、种地
C、无所谓 D、怎么了
14、“搞啥经” 是什么意思?
A、念佛经 B、那好吧
C、不可以 D、做什么
15、“来巴骨” 是身体的那个部位?
A、头盖骨 B、盆骨
C、颈椎 D、肋骨
16、“恶骚”一般是形容人什么的?
A、长得很丑 B、很可怕
C、人品不好 D、很难对付
17、“我找你拍拍”是什么意思?
A、我给你按摩 B、我跟你打架
C、我找你玩 D、我找你谈话
18、“嘹亮”一般是形容人什么?
A、嗓门大 B、长得难看
C、人品不好 D、勤快
19、“怪协伙”与下面哪个词最接近?
A、有鬼叫 B、搞坏事
C、长得丑 D、乱叫唤
20、“囊不”与下面哪个词最接近?
A、吃饱没 B、怎么搞的
C、我找你拍拍 D、就是
21、“莫计”与下面哪个词最接近?
A、人名 B、做什么
C、怎么啦 D、慢腾腾
22、“参瞌睡”与下面哪个词最接近?
A、一起睡觉 B、不要睡觉
C、坐着睡 D、打盹
23、“将才”与下面哪个词最接近?
A、很聪明 B、以后
C、很帅 D、刚刚
24、“参哪儿克啦”与下面哪个词最接近?
A、那怎么去 B、那有多远
C、我找你拍拍 D、跑哪里去了
25、“肉尖”与下面哪个词最接近?
A、瘦肉 B、肥肉
C、身材好 D、狡猾
26、“阁叶”与下面哪个词最接近?
A、一种植物 B、骂人
C、走路 D、小孩打架
27、“面叶儿”是什么食物?
A、面条 B、酸浆面
C、三合汤 D、面片汤
28、“板跤”是什么意思?
A、模板 B、走路
C、胶水 D、摔跤
29、“米汤”是什么意思?
A、大米 B、面条
C、面包 D、大米稀饭
30、“贼袜子”是什么意思?
A、贼穿的袜子 B、手套
C、警察 D、小偷
31、“包谷糁子”是什么食物?
A、玉米汁 B、玉米面
C、面包 D、玉米羹
32、“旁一股子河拉子气”是什么意思?
A、河里洗澡 B、水里冒气
C、河里游泳 D、有怪味
33、“正会儿”是什么意思?
A、刚才 B、等下
C、昨天 D、现在
34、“稀乎儿”是什么意思?
A、粥 B、面条
C、刚才 D、差点
35、“长虫”是什么动物?
A、蚊子 B、老虎
C、苍蝇 D、蛇
36、“狼巴子”是什么动物?
A、狼崽 B、老虎
C、狐狸 D、狼
37、“一出溜”是什么意思?
A、摔了一跤 B、怎么搞的
C、就现在 D、一会儿工夫
38、“河趴”是什么意思?
A、大桥 B、河上
C、船 D、河岸
39、“疙蚤”是什么?
A、青春痘 B、黑头
C、虫子 D、跳蚤
40、“条树”是什么意思?
A、树枝 B、树叶
C、树根 D、扫把

















