松本楼:和中国缘分很深
这是梅屋庄吉经常同孙中山先生一起来的地方
松本楼餐厅的现任常务董事长小坂文乃女士,用白色的上装搭配着淡绿色的裙装。5月6日傍晚,在中国国家主席胡锦涛与日本首相福田康夫的非正式晚宴上,负责向胡锦涛讲解松本楼内的展品内容。
坐落在东京日比谷公园内的松本楼餐厅,拥有一段特殊的历史渊源——一个世纪前,与孙中山交情深厚的日本友人梅屋庄吉,经常在松本楼宴请投身于革命活动的中国青年和支援中国革命的日本青年,当然,这些聚会中也都留下了长期滞留在日本的孙中山的身影。松本楼对梅屋和孙中山来讲,可谓是缘分很深的场所。
但是还有比这更深的缘分。
就在孙中山和梅屋庄吉辞世半个世纪之后,令人意想不到的是,松本楼第三代老板竟然和梅屋的孙女结为连理。而小坂文乃就是梅屋的曾外孙女。
“提到松本楼,人们自然联想到这是梅屋庄吉经常同孙中山先生一起来的地方,因为这个缘分,父亲和母亲才结为夫妇。”小坂女士说。
为了证明这份悠长的缘分,松本楼展出了宋庆龄在梅屋家弹过的钢琴。小坂女士告诉笔者,“做梦也没有想到要在胡锦涛主席和福田首相面前,介绍曾祖父的往事。”
105岁的古老餐馆
松本楼是在1903年日本最早的西式公园日比谷公园开园的同时,在园内开设的餐馆。餐馆掩映在幽静的树荫中,雅致漂亮,很多人是松本楼多年的老顾客。在午餐时间里,我也经常去松本楼,目标是松本楼有名的咖喱饭,色拉和饭后点心的自助餐。
每年9月25日,松本楼举办“10日元咖喱饭”活动,这一天,先到的1500名顾客只要花10日元就能买到咖喱饭。因此,这天从早上就开始排起长龙。“10元咖喱饭日”本是为了纪念重建因火灾被烧毁的松本楼,从1997年开始持续至今,成了日比谷公园内的一项著名活动。报纸和电视台也经常报道,我也采访过,那时才知道松本楼的工作人员为准备“10元咖喱饭日”而通宵达旦工作。
以“10元咖喱饭”而闻名的松本楼,是孙中山和梅屋庄吉结下了亲密友谊的场所,因这次中日两国首脑的来访重见光彩,也再次作为记录日中交流史上一个重要片段而重新闪光。
松本楼三楼的“布洛涅的森林”餐厅内,桌上摆放着七份日式插花,花卉种类很多,餐厅方面听说中国人到喜庆的时候都偏爱用红色,所以插花的主色调都用了红色。菜品里有“春天蔬菜色拉”,甜品上描绘有奥运五环标志和粉红色的樱花图案。
二楼的花水木厅特别布置了孙中山纪念展,宋庆龄曾经弹过的钢琴摆放在这里,钢琴两旁各有一盆连根移植的盛开的樱花树。据称,5月份东京的樱花已经凋谢,而这两盆樱花树是特地从北海道运来的。
在展厅内还摆放着孙中山与梅屋庄吉交往时留下的各种历史物品,书有孙中山墨宝“贤母”两个大字的和服外褂,被放置在尤其醒目的位置。
梅屋与孙中山的特殊友谊
南京孙中山纪念馆前矗立着一座孙中山铜像。也许知道的人不多,这座铜像是梅屋庄吉(1868-1934)于1929年赠送给中国的四座铜像之一。
梅屋庄吉出生于日本长崎县。他在稻米市场上做投机生意失败之后离开日本,开始周游亚洲各国,在旅行中,他掌握了当时还非常稀罕的照相技术,创立了“日本活动照相株式会社”,而他也成为日本电影的奠基者。
1895年在香港开照相馆时,梅屋通过朋友的介绍与孙中山结识。当时孙中山29岁,梅屋庄吉27岁,正是充满着希望和梦想的年龄。他们经常在照相馆二楼会面,梅屋庄吉为孙中山的理想和热情所感动,答应以后在资金上全力支援孙中山的革命活动,两人可谓是“一见如故”。1916年梅屋庄吉甚至担任孙中山组织的革命军武器进口委员,他提供给革命军的资金按现在的货币价值来算,约达2万亿日元。
1911年,爆发了推翻清王朝的辛亥革命,梅屋庄吉派了照相师到武汉和上海,拍摄纪录片。辛亥革命发生之际,孙中山刚好在美国,于是梅屋庄吉此后在东京的浅草专门为孙中山放映了这部纪录片。孙中山和宋庆龄的结婚仪式也是在梅屋庄吉家里举行的。
1929年,梅屋夫妇参加了在南京紫金山举行的孙中山国葬,梅屋在葬礼上悲痛欲绝的表情也被当时的影片记录了下来。
梅屋对当时日本国内日益嚣张的对华强硬政策持批评态度,为了日中和平,他曾与蒋介石联络,为此,他还被当作“特务”被宪兵队逮捕过。后来,应当时的广田弘毅外相之邀,共商打开对中局面之策,但在访问途中因病倒下,突然去世。
去年6月,在庆祝日中邦交正常化35周年之际,上海电影节举行了日本电影周,其间展出了梅屋庄吉的照片。11月“东京银河堂”剧团还在北京、上海、南京等地演出了话剧“孙中山和梅屋庄吉”,由此,长期不为世人所知的梅屋庄吉逐渐被日中两国人民所了解。
演梅屋的是日本演员,演孙中山和宋庆龄分别是中国演员张春祥和耿忠,他们的对白用日语,但准备了中文字幕。在耿忠的家乡南京演出时,很多耿忠的“粉丝”赶来看戏。在南京公演时,笔者也去了紫金山剧场。
“南京大屠杀”的幸存者之一程云先生(88岁)说:“这个戏告诉我们,当时也有很多善良的日本人帮助过中国人。我们要珍惜这种关系,让日中世世代代友好下去。”
