记者 鲁巍
　　刘先生：我上个月主动向公司提出辞职，但不知为什么申领不到失业保险金。此外，我参加了10年社保，如果不继续交费，退休后能领到退休金吗？
　　社会保险基金结算中心核算科：根据《失业保险条例》第十四条规定，具备下列条件的失业人员，可以领取失业保险金。一是按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按规定履行缴费义务满1年的；二是非因本人意愿中断就业的；三是已办理失业登记，并有求职要求的。 刘先生是主动向公司辞职的，按上述规定，不能领取失业保险金。
　　对于退休金问题，按照规定，从缴费之日算起，年限累计必须满15年，并且达到国家规定退休年龄的参保人，才可按月领取养老金。